Datenschutzerklärung
Sidebench (auf Spanisch Banquillo) · Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026
Kurz gesagt: Sidebench speichert, was der Trainer über sein Team festhält (Spieler, Anwesenheit, Trainings, Spiele, Bewertungen), damit er es auf seinem Handy und auf den Handys der anderen Trainer desselben Teams hat. Niemand sonst sieht es.
Keine Werbung, keine Analyse, keine Tracker, kein Profiling. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht weiter.
Die Daten der Spieler trägt der Trainer ein; er entscheidet, was er festhält. Foto und Geburtsdatum sind freiwillig, und ein Foto darf nur mit Einwilligung des Spielers oder seines gesetzlichen Vertreters hinzugefügt werden.
Verantwortlicher
Für dein Trainerkonto: Clave de Mi, Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Kontakt: info@clavedemi.com.
Für die Daten der Spieler: Verantwortlicher ist der Trainer oder Verein, der sie einträgt; Sidebench speichert sie in seinem Auftrag (als Auftragsverarbeiter) und nur, um ihm den Dienst bereitzustellen. Wenn du Spieler oder gesetzlicher Vertreter eines Spielers bist und Auskunft über diese Daten oder ihre Löschung möchtest, wende dich an den Trainer; du kannst uns auch schreiben, und wir leiten die Anfrage weiter.
Welche Daten wir speichern und warum
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Deine E-Mail-Adresse und dein Name (von Google oder Apple) | Dich bei der Anmeldung zu erkennen, damit die anderen Trainer des Teams sehen, wer was eingetragen hat, und um dir Hinweise zum Dienst (zum Beispiel, dass deine Premium-Testphase endet) in der Sprache zu schicken, die du in der App wählst. | Erfüllung des von dir gewünschten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) |
| Deine Teams und der Einladungscode | Damit du das Team mit anderen Trainern teilen kannst. | Erfüllung des Dienstes |
| Spieler: Vorname, Nachname, Spitzname und Rückennummer; optional Geburtsdatum und Foto | Anwesenheit erfassen, Spielminuten festhalten und die Entwicklung verfolgen. | Berechtigtes Interesse des Trainers oder Vereins an der Organisation seines Teams (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und, für das Foto, die Einwilligung des Spielers oder seines gesetzlichen Vertreters, die der Trainer nach eigener Angabe eingeholt hat |
| Anwesenheit, Nominierungen, gespielte Minuten, Wechsel, Tore, Vorlagen und Karten in Spielen, monatliche Bewertungen von 1 bis 10 und Beobachtungen | Die sportliche Begleitung des Teams. | Wie oben |
| Trainings, Übungen, Taktiktafeln, Spiele und Ergebnisse | Die Saison planen und führen. | Erfüllung des Dienstes |
| Wenn du den Saisonpass kaufst: für welches Team, der Tarif (jährlich oder monatlich), bis wann er gilt, wer ihn gekauft hat und die Kaufreferenz (von Google Play, App Store oder Stripe) | Dem ganzen Team Premium freischalten, beim Store prüfen, dass der Kauf echt ist, und Kündigungen und Erstattungen bearbeiten. | Erfüllung des Kaufvertrags |
Deine Karten- oder Zahlungskontodaten erreichen uns nie: Nur Google, Apple oder Stripe sehen sie.
Wir erfassen keinen Standort, keine Kontakte, keine Werbe-IDs und keine Gerätedaten. Es gibt keine Cookies von Dritten und keine Analyse.
Die Spielzusammenfassung ist ein Bild, das auf deinem Handy erstellt wird und das du selbst verschickst (zum Beispiel in die WhatsApp-Gruppe des Teams). Standardmäßig enthält sie den Vornamen oder Spitznamen und die Rückennummer, nie Nachnamen, und du kannst wählen, dass nur Initialen erscheinen. Wir schicken sie an niemanden.
Wer die Daten sehen kann
Nur die Trainer dieses Teams, die mit dem Code beitreten, den ihnen der Ersteller des Teams gibt. Wer das Team erstellt hat, kann den Code ändern und einen anderen Trainer entfernen. Als privat markierte Beobachtungen sieht nur, wer sie geschrieben hat. Nichts wird veröffentlicht oder außerhalb des Teams geteilt.
Mit wem wir zusammenarbeiten
- Supabase: Datenbank und Kontosystem (Server in der Europäischen Union). Hier liegen die Daten.
- Google und Apple: zur Anmeldung mit deinem Google- oder Apple-Konto. Sie geben uns nur deine E-Mail-Adresse und deinen Namen.
- Anthropic: erstellt die Übungen mit KI (Modell Claude). Erhält nur, was du für die Übung auswählst (Altersklasse, Schwerpunkte, Zeit, Material, Raum und deine Hinweise) und die Namen der Schwerpunkte des Teams; nie Spielerdaten oder dein Konto. Gib in den Hinweisen keine personenbezogenen Daten ein.
- Hostinger: Hosting der Webversion.
- Resend: verschickt die E-Mails von Sidebench (zum Beispiel den Hinweis, dass deine Premium-Testphase endet). Erhält deine E-Mail-Adresse, deinen Namen und den Namen des Teams.
- Google Play und App Store: Wenn du den Saisonpass in der App kaufst, wickeln sie die Zahlung ab; wir sehen deine Karte nicht.
- Stripe: Wenn du den Saisonpass in der Webversion kaufst, wickelt Stripe die Zahlung ab (Karte, Apple Pay oder Google Pay). Wir sehen deine Karte nicht: Wir speichern nur, welches Team den Pass hat, bis wann, und die Abo-Referenz. Stripe bewahrt den Zahlungsbeleg auf, wie es das Gesetz verlangt. Das Löschen deines Kontos kündigt das Abo nicht: Kündige es vorher unter Einstellungen → Sidebench Premium.
Daten außerhalb der Europäischen Union
Die Daten von Sidebench werden in der Europäischen Union gespeichert. Einige Anbieter haben ihren Sitz in den USA oder können Daten dort verarbeiten: Anthropic (nur, was du zum Erstellen einer Übung auswählst, ohne personenbezogene Daten), Resend (deine E-Mail-Adresse, dein Name und der des Teams, um dir Hinweise zu schicken), Google und Apple (bei der Anmeldung mit ihrem Konto oder beim Kauf in ihrem Store) und Stripe (bei der Zahlung im Web; seine europäische Gesellschaft, Stripe Payments Europe, sitzt in Irland). Diese Übermittlungen erfolgen mit den Garantien der DSGVO: dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) oder den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Was auf deinem Handy gespeichert wird
Eine Kopie der Daten deiner Teams, damit die App auch ohne Empfang auf dem Platz funktioniert, und deine Anmeldesitzung. Wenn du dich abmeldest, ein Team verlässt oder dein Konto löschst, wird diese Kopie vom Handy gelöscht.
Wie lange
Solange das Team besteht. Bei einem gelöschten Spieler werden Foto, Geburtsdatum, Bewertungen und Beobachtungen sofort entfernt. Ein gelöschtes Team wird vollständig entfernt. Sicherungskopien werden spätestens nach 30 Tagen überschrieben.
Käufe des Saisonpasses werden aufbewahrt, solange das Team besteht, zu dem sie gehören. Den Zahlungsbeleg bewahren Google, Apple oder Stripe so lange auf, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt.
Dein Konto löschen
In der App: Einstellungen → Konto → Mein Konto löschen. Du verlässt alle deine Teams und deine Beobachtungen werden gelöscht; in Teams, in denen du der einzige Trainer bist, wird alles gelöscht. Wenn du nicht in die App kommst, schreib an info@clavedemi.com von der E-Mail-Adresse deines Kontos, und wir erledigen das für dich. Mehr dazu unter So löschst du dein Konto.
Das Löschen des Kontos kündigt kein Abo. Kündige es vorher: Wenn du es in der App gekauft hast, in deinem Google-Play- oder App-Store-Konto; wenn du es im Web gekauft hast, unter Einstellungen → Sidebench Premium → Abo verwalten oder kündigen. Die Bedingungen für den Kauf im Web findest du in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Deine Rechte
Du kannst Auskunft über deine Daten, ihre Berichtigung, Löschung oder Übertragung verlangen oder der Verarbeitung widersprechen, indem du an info@clavedemi.com schreibst; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wenn du meinst, dass wir das nicht richtig gemacht haben, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Landes beschweren.
Minderjährige
Die App ist für Trainer: Sie richtet sich nicht an Personen unter 14 Jahren, die kein Konto haben dürfen. Die Spieler nutzen die App nicht; ihre Daten trägt ihr Trainer ein.
Änderungen
Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum und weisen in der App darauf hin.